Confirma que o tema do manuscrito faz parte do conjunto do Lenus E-Books.
Acerta o conteúdo do manuscrito às regras de ortografia e gramática.
Formata o conteúdo do manuscrito nas regras do livro digital.
O e-book está pronto! É hora de colocar na prateleira da livraria digital.
Seu livro publicado pelo Lenus Editora
Você é autor ou responsável pelos direitos autorais de um livro sobre comida? Ah, então aqui no Lenus Editora, você está no lugar certo!
O catálogo do Lenus está programado para reunir justamente obras que tratam deste universo onde tem comida de alguma forma: como personagem, cenário, ambiente ou base de discurso.
O nosso trabalho segue do ponto de partida – o manuscrito – até o ponto final – o livro digital publicado e disponível para pessoas que lêem em português em mais de 40 países.
Veja a seguir as principais etapas do plano conjunto que preparamos para estar com você:
— O texto do autor tem a comida como elemento principal?
No primeiro contato vamos conversar sobre o manuscrito para identificar se o texto se desenvolve sob um dos temas do catálogo do Lenus Editora. É uma forma de saber se estamos preparados para recepcionar a sua obra.
O seu livro precisa estar “em casa”, entre outros que “conversam na mesma língua”.
As publicações do Lenus incluem obras de literatura e livros técnicos do conhecimento sobre os alimentos e/ou a alimentação escritos em português ou em outros idiomas que possam ser traduzidos. Estes são os nossos hóspedes. Sejam bem-vindos!
No momento não desenvolvemos o espaço para os livros de receitas e as publicações acadêmicas.
Tudo confirmado: vamos publicar o seu livro digital! É hora de dar atenção ao contrato e ao registro do direito autoral para o Lenus Editora na CBL.
— O texto original está no formato da língua portuguesa?
O seu manuscrito neste momento está inserido em um projeto personalizado para que a equipe do Lenus Editora faça a parte técnica e comercial da apresentação como livro ao público leitor.
No primeiro estágio do projeto, se o texto está em português, ele segue para a revisão de ortografia e gramática. Isso é essencial para que nenhum detalhe fique fora das regras da língua. Quando escrito em outro idioma, antes enviamos para a tradução.
Tanto a revisão, quanto a tradução, são as etapas que demandam mais tempo para finalizar. O prazo é muito particular de cada livro. O revisor e o tradutor avaliam o texto e nos informam uma previsão do início e do fim do trabalho.
Por vezes, solicitamos a participação do autor para nos indicar a melhor opção de ajuste de um termo, de uma frase ou de uma parte do texto.
É hora também de iniciar a criação da capa como etapa paralela.
— Quais são os detalhes adequados para o manuscrito ficar no formato de livro digital?
Texto pronto, vamos seguir na diagramação, ou seja, colocar o conteúdo escrito na fôrma de livro. São várias as atividades envolvidas nesta etapa que aproxima o projeto ao final tão esperado.
O manuscrito (traduzido e) revisado está em condições de ser convertido em arquivo digital conforme as exigências das livrarias virtuais. É hora de colocar os elementos – fotografias, tabelas, gráficos, ilustrações – nos lugares indicados e seguir para dar a aparência que o autor quer para o livro cuidando dos recursos de texto (negrito, itálico, marcadores de lista etc.) que funcionam em todos os equipamentos de leitura digital.
Paralelamente, enviamos o cadastro com os metadados para a CBL emitir o ISBN do livro e preparar a Ficha Catalográfica enquanto decidimos com o autor o preço do livro e acompanhamos a decisão final pela melhor capa para o livro.
E, então, o seu livro digital está pronto!
— Onde o livro digital será vendido?
É hora de colocar o seu livro digital na prateleira das livrarias virtuais e divulgar para os diversos países cadastrados seguindo o plano de publicidade desenhado no projeto para o período pré e pós lançamento.
O trabalho conjunto entre você, o autor, e a editora passa a ser desenvolvido por ações voltadas para a apresentação efetiva do livro ao público-alvo. Além do plano, é importante aproveitar todas as oportunidades que permitam a falar e/ou demonstrar o livro.
Royalties à vista! O percentual de pagamento ao autor pelos direitos autorais é calculado sobre o resultado da venda dos livros. Vale consultar o contrato assinado onde estão descritos todos os detalhes.
Como editora temos ainda o compromisso de enviar um exemplar para depósito na Biblioteca Nacional (exigência legal) logo após o seu lançamento.
Conclusão, não! Estamos em parceria por todos os anos do contrato trabalhando pela comercialização e reconhecimento do seu livro digital.
E, então? Alinha com o Lenus Editora?
